鸡同鸭讲粤语
电影
2023
中国香港
黑色幽默
剧情简介
福建青年阿强来香港投靠亲戚，却发现自己完全听不懂港式粤语，尤其是那些“盏鬼”俚语。亲戚病重前告诉他，一只养在茶餐厅楼顶的会说粤语的老鸭子（名叫“阿嘢”）知道一张藏宝图的位置。与此同时，茶餐厅老板、70岁的“地道港伯”忠叔也盯上了这只鸭子。两人语言不通，鸡同鸭讲，闹出无数误会，却不得不联手。在一路追鸭的过程中，阿强学会了“掂过碌蔗”是什么意思，忠叔也明白了普通话的“内卷”。最终他们发现，所谓藏宝图，其实是五十年前一位老街坊写给故乡的一封未能寄出的信。
影片看点
用幽默化解文化隔阂的典范。对香港俚语的趣味解构让人捧腹，内核却是关于乡愁与融合的温柔故事。两位主演的肢体语言出彩，笑点密集又不低俗。
相关推荐
▶
剧集
2019
日本
为了保住补习班工作，天才理科女被迫辅导两个偏科严重的文科笨蛋，结果三人全在挂科边缘疯狂试探。
喜剧爱情校园
▶
电影
2025
印度
孟买最年轻的警察卧底用了十年爬上黑帮二把手位置，却在收网前夕被告知，要逮捕的老大正是自己失散多年的亲生父亲。
动作犯罪歌舞
▶
电影
2023
韩国
聋哑学校的孩子们集体失语，不是因为他们不能说话，而是因为一开口，就会说出那晚谁从桥上掉下去的真相。
悬疑惊悚
▶
电影
2025
美国
萨莉失踪七年后突然回家，但她的双胞胎姐姐坚信：这个女人绝不是萨莉。
悬疑惊悚
▶
剧集
2023
巴西
里约热内卢一座由贩毒集团实际统治的贫民窟里，警察、毒贩、政客和牧师各怀鬼胎，一场暴雨即将冲垮所有伪装。
犯罪剧情
▶
剧集
2024
中国大陆
拆迁办主任为劝退最后一名钉子户，搬进其家中，却发现户主竟是失散多年的亲生儿子。
家庭悬疑喜剧